1
00:00:32,344 --> 00:00:33,931
Baiklah, aku keluar.

2
00:00:33,931 --> 00:00:35,482
Apa? Kemana kamu pergi?

3
00:00:35,482 --> 00:00:36,482
Jacuzzi.

4
00:00:36,482 --> 00:00:37,827
Jika aku akan dibunuh,

5
00:00:37,827 --> 00:00:39,517
Setidaknya aku ingin menjadi seperti itu
santai sebelum aku pergi.

6
00:00:43,034 --> 00:00:44,793
Ya, aku harus melakukannya
mungkin pergi bersamanya.

7
00:00:44,793 --> 00:00:46,310
Apakah kamu yakin, kawan?

8
00:00:46,310 --> 00:00:47,758
Dia mungkin pembunuhnya.

9
00:00:47,758 --> 00:00:49,310
Tidak, kami terikat sebelumnya.

10
00:00:49,310 --> 00:00:51,482
Menurutku bukan dia
mampu melakukan itu.

11
00:00:51,482 --> 00:00:54,137
Eh, tapi jika dia mencoba
bunuh aku, aku akan berteriak.

12
00:00:57,655 --> 00:00:59,620
Aku merasa seperti dia
berjalan menuju kematiannya.

13
00:00:59,620 --> 00:01:00,896
Atau mungkin dialah pembunuhnya

14
00:01:00,896 --> 00:01:03,068
dan milik profesor
berjalan menuju kematiannya.

15
00:01:03,068 --> 00:01:04,724
Nah, jika salah satu dari mereka mati,

16
00:01:04,724 --> 00:01:06,000
setidaknya kita akan tahu
siapa pembunuhnya.

17
00:01:06,000 --> 00:01:07,620
Itu sedikit
brutal, bukan?

18
00:01:07,620 --> 00:01:09,551
Menurutku yang terbaik
tindakan

19
00:01:09,551 --> 00:01:12,551
adalah membagi menjadi beberapa kelompok
dua dan kelompok tiga,

20
00:01:12,551 --> 00:01:13,862
dan menggeledah tempat itu

21
00:01:13,862 --> 00:01:15,275
sampai kita menemukan
ponsel dan kunci hilang.

22
00:01:15,275 --> 00:01:17,034
Anda sadar
itu berarti salah satu dari kita

23
00:01:17,034 --> 00:01:18,034
mungkin sendirian dengan si pembunuh.

24
00:01:18,034 --> 00:01:19,000
Benar.

25
00:01:19,000 --> 00:01:20,448
Tapi sesuai komentar saya sebelumnya,

26
00:01:20,448 --> 00:01:22,034
setidaknya seperti itu
kita akan tahu siapa orangnya.

27
00:01:22,034 --> 00:01:24,103
saya menentangnya
kerja manual, jadi.

28
00:01:24,103 --> 00:01:25,551
Serius, kawan?

29
00:01:25,551 --> 00:01:27,586
Ya, beri tahu aku saja
jika kamu menemukan sesuatu, oke?

30
00:01:27,586 --> 00:01:29,206
Terima kasih.

31
00:01:29,206 --> 00:01:31,103
- Dasar brengsek.
- Apa pun.

32
00:01:31,103 --> 00:01:32,689
saya ikut.
- Aku juga.

33
00:01:34,620 --> 00:01:36,034
Ingin menjadi mitra pencarian saya?

34
00:01:36,034 --> 00:01:38,068
Oh, sebenarnya tidak
menurutku itu ide yang bagus.

35
00:01:38,068 --> 00:01:40,551
Keduanya adalah saudara dan
mereka mungkin berada di dalamnya bersama-sama.

36
00:01:40,551 --> 00:01:42,068
Oh, beri aku istirahat.

37
00:01:42,068 --> 00:01:45,034
Jika kita berada di dalamnya bersama-sama,
kami baru saja membunuhmu sekarang.

38
00:01:45,034 --> 00:01:46,586
Hal yang tidak akan kami lakukan.

39
00:01:46,586 --> 00:01:48,413
Ya, menurutku
kita harus berpasangan

40
00:01:48,413 --> 00:01:50,724
dan biarkan putra-putra Nikos bekerja sama.

41
00:01:50,724 --> 00:01:53,551
Kedengarannya seperti sesuatu
kata seorang pembunuh.

42
00:01:53,551 --> 00:01:54,896
Bagus.

43
00:01:54,896 --> 00:01:56,620
Alistair dan aku akan mengambilnya
kamar sisi barat.

44
00:01:56,620 --> 00:01:58,000
Mengapa kalian tidak mengambil arah timur

45
00:01:58,000 --> 00:01:59,862
dan kita akan bertemu di tengah?

46
00:01:59,862 --> 00:02:02,275
Setelah kami menempatkan Montana di Kamar 7.

47
00:02:15,137 --> 00:02:17,000
Saya sangat menyesal.

48
00:02:17,000 --> 00:02:19,379
Saya tidak bisa membayangkan apa
yang kamu rasakan saat ini.

49
00:02:20,620 --> 00:02:22,482
Saat ini saya kebanyakan merasa mati rasa.

50
00:02:23,344 --> 00:02:24,275
Seperti robot.

51
00:02:25,448 --> 00:02:27,758
Saya tidak ingin merasa seperti robot.

52
00:02:27,758 --> 00:02:29,379
Jika ada yang bisa saya lakukan.

53
00:02:31,172 --> 00:02:32,068
Ada.

54
00:02:33,793 --> 00:02:35,724
Saat ini apa yang akan terjadi
paling membantuku

55
00:02:37,068 --> 00:02:39,000
adalah tindakan penghiburan yang cabul.

56
00:02:40,551 --> 00:02:41,413
Apa kamu yakin?

57
00:02:42,931 --> 00:02:44,068
Pastinya.

58
00:02:48,793 --> 00:02:50,068
Mau bawa ini ke kamarku?

59
00:02:51,448 --> 00:02:52,241
Um.

60
00:02:53,620 --> 00:02:54,413
Oh.

61
00:02:55,931 --> 00:02:57,482
Anda pikir saya mungkin pembunuhnya.

62
00:03:00,103 --> 00:03:02,344
Tidak, jika aku berpikir
kamu adalah pembunuhnya,

63
00:03:02,344 --> 00:03:04,034
Saya tidak akan terlibat dalam suatu akting

64
00:03:04,034 --> 00:03:05,896
kenyamanan cabul bersamamu.

65
00:03:08,758 --> 00:03:11,517
Tapi menurutku itu akan terjadi
jadilah yang terbaik untuk semua orang

66
00:03:11,517 --> 00:03:13,172
jika kita merahasiakan hal ini.

67
00:03:14,000 --> 00:03:15,517
Bekerja untuk saya.

68
00:03:15,517 --> 00:03:16,827
Bekerja untuk saya juga.

69
00:03:17,965 --> 00:03:19,000
Keberatan jika aku bergabung denganmu?

70
00:03:27,172 --> 00:03:30,000
Jika Ibu dan Ayah
bisa melihat kita sekarang.

71
00:03:31,827 --> 00:03:33,896
Apa maksudnya?

72
00:03:33,896 --> 00:03:35,689
Maksudku, aku memang begitu
tentu mereka akan menyukainya

73
00:03:35,689 --> 00:03:39,310
untuk melihat kami bekerja sama
atau Anda bekerja sama sekali.

74
00:03:41,172 --> 00:03:44,724
Oke, lihat, kalian sangat dekat
untuk mengatakan sesuatu yang baik,

75
00:03:44,724 --> 00:03:46,482
lalu kamu melanjutkan dan bercinta
itu terjadi pada menit terakhir.

76
00:03:46,482 --> 00:03:47,758
Menurutku, aku dibenarkan.

77
00:03:47,758 --> 00:03:49,241
Mereka membiarkan Anda mendapatkannya
pergi dengan segalanya,

78
00:03:49,241 --> 00:03:51,724
sementara aku terus-menerus diharapkan
menjadi orang yang bertanggung jawab.

79
00:03:51,724 --> 00:03:52,827
Yah, itu bukan milikku
kesalahanmu selama ini

80
00:03:52,827 --> 00:03:54,172
sepatu Goody Two.

81
00:03:54,172 --> 00:03:56,000
Siapa yang berusia di bawah 80 tahun berkata
Sepatu Dua yang bagus?

82
00:03:56,000 --> 00:03:57,517
Apa masalahmu denganku?

83
00:03:57,517 --> 00:03:59,827
Benar-benar? Apakah saya
sama sekali tidak jelas?

84
00:04:02,517 --> 00:04:03,379
Anda tahu apa?

85
00:04:04,310 --> 00:04:06,310
Mari kita terus mencari.

86
00:04:06,310 --> 00:04:07,896
Tidak perlu berbicara satu sama lain.

87
00:04:09,068 --> 00:04:09,965
Bagus.

88
00:04:22,965 --> 00:04:24,241
Setiap kali aku bersama Jesse,

89
00:04:24,241 --> 00:04:25,586
Saya selalu menjadi yang teratas.

90
00:04:26,758 --> 00:04:28,517
Agak sekarat sampai ke dasar.

91
00:04:28,517 --> 00:04:30,310
Oh.

92
00:04:30,310 --> 00:04:31,896
Ingin aku menidurimu?

93
00:04:33,413 --> 00:04:34,448
Tidak.

94
00:04:35,413 --> 00:04:38,068
Aku ingin dia meniduriku.

95
00:04:38,068 --> 00:04:40,793
Um, tahukah kamu caranya
banyak orang akan membayar

96
00:04:40,793 --> 00:04:43,793
secara harfiah jutaan
untuk membuatku meniduri mereka?

97
00:04:43,793 --> 00:04:44,965
- Namun.
- Oh.

98
00:04:45,896 --> 00:04:47,724
kamu kecewa?

99
00:04:47,724 --> 00:04:48,758
Tentu.

100
00:04:48,758 --> 00:04:52,034
Saya ayat-ish.

101
00:04:52,034 --> 00:04:53,068
Dingin.

102
00:04:53,068 --> 00:04:54,379
Saya hanya perlu menyegarkan diri.

103
00:05:00,758 --> 00:05:02,000
Apakah dia baik-baik saja?

104
00:05:03,655 --> 00:05:04,586
Hmm?

105
00:05:05,724 --> 00:05:09,103
Maksudku, dia baru saja menemukannya
keluar pacarnya meninggal.

106
00:05:10,310 --> 00:05:12,275
Ya Tuhan, aku tidak bisa membayangkannya
dimana kepalanya berada.

107
00:05:13,137 --> 00:05:13,965
Hah?

108
00:05:13,965 --> 00:05:14,827
Apa?

109
00:05:16,206 --> 00:05:17,482
Saya minta maaf.

110
00:05:17,482 --> 00:05:20,724
Aku hanya tidak menyangka
empati dari Anda.

111
00:05:20,724 --> 00:05:22,275
Agak bertentangan dengan Anda
seluruh merek, bukan?

112
00:05:22,275 --> 00:05:23,275
Oke, kamu tahu?

113
00:05:23,275 --> 00:05:24,827
Apa pun. Lupakan.

114
00:05:24,827 --> 00:05:29,655
Tidak, senang mengenalmu
bisa menjadi manusia.

115
00:05:31,344 --> 00:05:32,275
Ya?

116
00:05:33,586 --> 00:05:35,172
Hanya saja, jangan beri tahu TMZ.

117
00:05:42,655 --> 00:05:45,137
Hal ini tidak seperti ini
resor terbesar di dunia.

118
00:05:45,137 --> 00:05:47,448
Anda akan berpikir menemukan yang besar
tumpukan kunci dan telepon

119
00:05:47,448 --> 00:05:49,137
tidak akan terlalu sulit.

120
00:05:49,137 --> 00:05:50,965
Kecuali milik seseorang
sungguh, sungguh

121
00:05:50,965 --> 00:05:52,482
melakukan yang terbaik untuk menyembunyikannya.

122
00:05:53,931 --> 00:05:54,793
BENAR.

123
00:05:57,103 --> 00:05:59,689
Aku, um, aku ingat
kamu, ngomong-ngomong.

124
00:06:01,034 --> 00:06:02,379
Permisi.

125
00:06:02,379 --> 00:06:03,586
Oke, jangan sebutkan ini,

126
00:06:03,586 --> 00:06:04,931
karena itu mungkin saja
Hancurkan kredibilitas jalananku,

127
00:06:04,931 --> 00:06:08,206
tapi, um, aku semacam itu
seorang penggemar berat Olimpiade.

128
00:06:08,206 --> 00:06:10,724
Saya mengenali Anda dengan benar
pergi ke pesta Nikos.

129
00:06:10,724 --> 00:06:12,448
Aku juga mengenalimu.

130
00:06:12,448 --> 00:06:13,758
Bagaimana? Saya tidak terkenal.

131
00:06:14,931 --> 00:06:17,551
Tidak dalam pengertian tradisional.

132
00:06:17,551 --> 00:06:19,551
Salah satu organisasi
Saya bekerja dengan PETA,

133
00:06:19,551 --> 00:06:22,689
jadi aku agak bersemangat
pelestarian hewan.

134
00:06:23,551 --> 00:06:24,620
Aku tahu ceritamu.

135
00:06:24,620 --> 00:06:27,068
Anda memiliki foto yang sangat seksi.

136
00:06:28,344 --> 00:06:29,241
Oh ya?

137
00:06:33,551 --> 00:06:35,344
Kami telah mencari semuanya
inci dari keparat ini, kawan.

138
00:06:35,344 --> 00:06:36,724
Mari kita lanjutkan
ke yang berikutnya.

139
00:06:36,724 --> 00:06:37,551
Bagus.

140
00:06:37,551 --> 00:06:38,482
Membantu!

141
00:06:43,862 --> 00:06:45,344
Kami mendengar seseorang
berteriak minta tolong.

142
00:06:45,344 --> 00:06:46,172
Apakah itu kamu?

143
00:06:46,172 --> 00:06:47,034
Tidak.

144
00:06:47,034 --> 00:06:48,103
Tolong!

145
00:06:48,103 --> 00:06:49,000
Ayo!

146
00:06:50,862 --> 00:06:51,931
Membantu!

147
00:06:51,931 --> 00:06:53,551
Dia mencekiknya!

148
00:06:53,551 --> 00:06:55,551
Aku tidak sedang bercinta
mencekiknya!

149
00:06:55,551 --> 00:06:56,586
Aku berusaha membuatnya tetap diam.

150
00:06:56,586 --> 00:06:57,827
Dia mengalami kejang.

151
00:06:58,689 --> 00:07:00,000
Keluarkan dia dari air.

152
00:07:13,379 --> 00:07:14,931
Dia sudah mati.

153
00:07:14,931 --> 00:07:17,068
Kami bermain-main,
Anda tahu, gay di bak mandi air panas.

154
00:07:17,068 --> 00:07:17,896
Dimana Eric?

155
00:07:17,896 --> 00:07:18,724
Dia pergi ke douche.

156
00:07:18,724 --> 00:07:20,068
Dia pergi ke douche?

157
00:07:20,068 --> 00:07:21,620
Siapa yang melakukan douche kapan
ada pembunuh di sekitar sini?

158
00:07:21,620 --> 00:07:23,068
Apa yang dimiliki seseorang
hubungannya dengan yang lain?

159
00:07:23,068 --> 00:07:24,517
Oh, menurutku
douching adalah prioritas rendah

160
00:07:24,517 --> 00:07:25,965
ketika orang-orang berada
benar-benar terbunuh.

161
00:07:25,965 --> 00:07:27,241
Ya, benar, oke?

162
00:07:27,241 --> 00:07:29,000
Bagus. Kita perlu menangkapnya.

163
00:07:29,000 --> 00:07:30,448
Keluar dari bak mandi dan bergabunglah dengan kami.

164
00:07:30,448 --> 00:07:32,448
- Aku tidak bisa.
- Mengapa tidak?

165
00:07:32,448 --> 00:07:34,965
Karena, sepertinya, aku tidak senonoh.

166
00:07:34,965 --> 00:07:37,482
Kita semua pernah bertemu satu sama lain
telanjang berkali-kali, Bryan.

167
00:07:37,482 --> 00:07:39,758
Ya, tapi aku tidak senonoh.

168
00:07:39,758 --> 00:07:41,241
Apa yang kamu bicarakan?

169
00:07:42,620 --> 00:07:44,241
Apakah kamu sangat keras?

170
00:07:44,241 --> 00:07:46,448
- Astaga, kawan.
- Kami sedang berkencan!

171
00:07:46,448 --> 00:07:47,793
Dia mengalami kejang.

172
00:07:47,793 --> 00:07:49,586
Dengar, keduanya
belahan otakku

173
00:07:49,586 --> 00:07:51,103
tidak selalu terhubung.

174
00:07:51,103 --> 00:07:52,275
Ayo!

175
00:07:52,275 --> 00:07:53,655
Kita semua laki-laki di sini! Anda mengerti!

176
00:07:53,655 --> 00:07:55,448
Saya tidak pernah bertahan keras
melalui pembunuhan sialan!

177
00:07:55,448 --> 00:07:56,827
Kami tidak tahu
bahwa itu adalah pembunuhan.

178
00:07:56,827 --> 00:07:57,793
Itu bukan pembunuhan!

179
00:07:57,793 --> 00:07:59,275
Aaron, buka matamu, kawan.

180
00:07:59,275 --> 00:08:00,517
Lihatlah dia. Dia sulit.

181
00:08:00,517 --> 00:08:01,896
Itu Jeffrey
Tipe Dahmer sial!

182
00:08:01,896 --> 00:08:03,793
Semua korban
dibunuh dengan kejam.

183
00:08:03,793 --> 00:08:05,034
Tidak ada orang lain yang mengalami kejang.

184
00:08:05,034 --> 00:08:06,896
Itu mungkin Bryan
tidak membunuhnya.

185
00:08:06,896 --> 00:08:07,724
Dia sulit.

186
00:08:07,724 --> 00:08:09,000
Saya bukan seorang pembunuh.

187
00:08:09,000 --> 00:08:10,413
Tentu, Anda baru saja mendapatkannya
keras di sekitar mayat.

188
00:08:10,413 --> 00:08:12,310
Semuanya, berhentilah berkata "keras"!

189
00:08:13,482 --> 00:08:16,482
Oke, apa yang perlu kita lakukan
sekarang adalah menemukan Eric.

190
00:08:16,482 --> 00:08:18,896
Wah, aku tidak tahu apakah aku mau
berjalan mendekati seseorang yang sedang melakukan douching.

191
00:08:18,896 --> 00:08:21,620
Saya lebih suka mencarinya
itu daripada mayat.

192
00:08:21,620 --> 00:08:24,000
Oke, Bryan, keluar dari bak mandi.

193
00:08:27,172 --> 00:08:28,620
Berengsek.

194
00:08:28,620 --> 00:08:31,206
Wah, itu bagus.

195
00:08:31,206 --> 00:08:34,241
Bentuknya sempurna.

196
00:08:34,241 --> 00:08:35,448
Terima kasih.

197
00:08:35,448 --> 00:08:36,310
Teman-teman.

198
00:08:39,310 --> 00:08:40,517
Dan kami jelas.

199
00:08:45,862 --> 00:08:47,379
Yesus!

200
00:08:47,379 --> 00:08:48,758
Kamu masih hidup.

201
00:08:48,758 --> 00:08:51,965
Tidak lama jika Anda menyimpannya
memberiku serangan jantung.

202
00:08:51,965 --> 00:08:52,793
Apa yang telah terjadi?

203
00:08:52,793 --> 00:08:54,068
baron.

204
00:08:54,068 --> 00:08:56,655
Dia sempat mengalami kejang
kami berada di bak mandi air panas.

205
00:08:56,655 --> 00:08:57,551
Dia sudah mati.

206
00:08:58,482 --> 00:08:59,586
Tunggu.

207
00:08:59,586 --> 00:09:01,793
Kalau dia sudah mati, kenapa kamu susah?

208
00:09:02,724 --> 00:09:03,586
Terima kasih.

209
00:09:03,586 --> 00:09:04,965
Aku butuh sandwich.

210
00:09:04,965 --> 00:09:05,965
Ada lagi yang lapar?

211
00:09:08,206 --> 00:09:09,586
Besar.

212
00:09:09,586 --> 00:09:11,931
Hanya satu hal yang tersisa
untuk dilakukan sebelum itu.

213
00:09:11,931 --> 00:09:13,068
Kamar 7?

214
00:09:13,068 --> 00:09:14,551
Kamar 7.